练习:日本的制度与规则: 在留卡与申报
题目依据官方《生活·就劳指南手册》,并注明页码。
得分: 0 / 8
Q1
多少岁以上的人必须随身携带在留卡?
在留カードを常に持っていなければならないのは何歳以上の人ですか。
16岁以上的人必须随时携带在留卡。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第1页 · 官方指南手册(18种语言)
Q2
什么样的外国人会获发在留卡?
在留カードが交付されるのは、どのような外国人ですか。
在留卡发给在日本停留超过3个月的外国人(中长期在留者)。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第1页 · 官方指南手册(18种语言)
Q3
入境日本并确定住址后,需要在几天内向市区町村办理迁入申报?
日本に入国して住所を決めたら、何日以内に市区町村に転入の届出をしますか。
确定住址之日起14天内,必须向市区町村办理迁入申报。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第15页 · 官方指南手册(18种语言)
Q4
发现在留卡丢失后,应在多久内申请补发?
在留カードをなくしたことがわかりました。いつまでに再交付の申請をしますか。
发现丢失之日起14天内,到地方出入国在留管理官署申请补发。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第2页 · 官方指南手册(18种语言)
Q5
在同一个市区町村内搬家了,应该怎么做?
同じ市区町村の中で引越しました。どうしますか。
在同一市区町村内搬家,需在搬家后14天内办理迁居申报。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第16页 · 官方指南手册(18种语言)
Q6
从日本搬到海外时,什么时候向市区町村办理迁出申报?
日本から海外へ引越すとき、市区町村にはいつ転出の届出をしますか。
搬到海外时,须在搬家前向居住地的市区町村办理迁出申报。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第16页 · 官方指南手册(18种语言)
Q7
个人编号(My Number)是几位数?
マイナンバーは何ケタの番号ですか。
个人编号是用于社会保障、税务、防灾等手续的12位数字。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第15页 · 官方指南手册(18种语言)
Q8
家人在日本去世。死亡申报应在什么期限内办理?
日本で家族が亡くなりました。死亡の届出はいつまでにしますか。
必须在得知死亡之日起7天内办理死亡申报。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第17页 · 官方指南手册(18种语言)