练习:日本的制度与规则: 税金
题目依据官方《生活·就劳指南手册》,并注明页码。
得分: 0 / 5
Q1
住民税是向几月几日时住址所在的市区町村缴纳的?
住民税は、何月何日に住所がある市区町村に納めますか。
住民税向1月1日时住址所在的都道府县和市区町村缴纳。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第92页 · 官方指南手册(18种语言)
Q2
公司从工资中扣除住民税并缴纳给市区町村的方式叫什么?
会社が給与から住民税を差し引いて市区町村に納める方法を何といいますか。
公司从工资中扣缴的方式叫特别征收,在公司工作的人原则上采用这种方式。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第92页 · 官方指南手册(18种语言)
Q3
你在1月5日离开日本。当年的住民税怎么办?
1月5日に日本から出国しました。その年の住民税はどうなりますか。
住民税向1月1日时住址所在的市区町村缴纳,因此即使1月2日以后出境也必须缴纳。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第92页 · 官方指南手册(18种语言)
Q4
出境前无法缴纳住民税,应该怎么做?
出国するまでに住民税を納められません。どうしますか。
出境前须从住在日本的人中指定纳税管理人,并向居住地的市区町村申报。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第92页 · 官方指南手册(18种语言)
Q5
所得税是针对哪个期间的收入征收的?
所得税は、どの期間の所得にかかる税金ですか。
所得税针对1月1日至12月31日这一年中产生的个人所得征收。
出处:《生活·就劳指南手册》日文版 第87页 · 官方指南手册(18种语言)